注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

~矛盾死小孩~

长篇但图多字少日志存放地

 
 
 

日志

 
 

友达の诗 中村中  

2008-06-05 16:17:34|  分类: 歌曲歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

友达の诗

作词:中村中 
作曲:中村中 


触れるまでもなく先の事が /不需要接触 
见えてしまうなんて /就能预见未来的结局 
そんなつまらない恋を /如此苦闷的恋情 
随分続けて来たね /竟然还能持续到现在 

胸の痛み 直さないで /无法治愈 的心痛 
别の伤で隠すけど /而用别的伤痕作遮掩 
简単にばれてしまう /却很容易被发现 
どこからか流れてしまう /在不经意间流露 

手を繋ぐくらいでいい /只要牵手就好了 
并んで歩くくらいでいい /只要能并肩而行就好了 
それすら危ういから /因为即使如此都很难把持 
大切な人は友达くらいでいい /知道这是自己所珍爱的人就可以了 

寄り挂からなけりゃ 侧に居れたの? /我可否依偎在你的身旁?
気にしていなければ   /若不介意的话 
离れたけれど今更… /可事到如今,分开了 
无理だと気付く /已明白不可能

笑われて马鹿にされて /被取笑、被轻视 
それでも憎めないなんて /尽管如此却不心怀怨恨 
自分だけ责めるなんて /只能责备自己 
いつまでも 情けないね /一直都 如此无用 

手を繋ぐくらいでいい /只要牵手就好了 
并んで歩くくらいでいい /只要能并肩而行就好了 
それすら危ういから /因为即使如此都很难把持 
大切な人は友达くらいでいい /珍爱的人 当朋友就好了 

忘れた顷に もう一度会えたら /倘若能在忘却的时候再次遇见 
仲良くしてね /一定还会是关系良好的友人吧 

友达くらいが丁度 いい /只当朋友  最适合了…… 

 

〖个人简历〗
因为单曲「友达の诗」目前倍受关注的21岁新人创作女歌手中村中15岁便开始创作作品,并于2005年6月自己发行了地下单曲「友达の诗」。   
2006年2月为歌手岩崎宏美的专集「Natural」提供乐曲。2006年6月28日,她21岁生日那天以单曲「汚れた下着」出道。
父母在其年幼时已离婚,由母亲抚养长大。还有兄姊两人。
在东京都出身,但在双亲离婚后曾住在千叶县的成田市。
患有性别认同障碍,在户籍上虽然是男性,但是精神上及外表是女性。但是其本人却说「没有作为男性的感觉,也没有作为女性的实质感。」本人对于自己的性别感到困扰是从小学时,遇上了喜欢的男生开始。他亦因为此事而开始被同级生欺负。

 

歌中一直提到"做朋友就好",这首歌就是描述了中村心中苦闷的心情.

  评论这张
 
阅读(261)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018